niedziela, 9 grudnia 2012

And the winner is...

Hello everyone. Welcome to all newcomers. So nice to see you here.
It's been an awfully busy Sunday to me. We had some family visiting us and was pretty busy preparing food and things. Uff... I do like guests but I must admit I'm exhausted.
Anyway, I managed to organize the drawing. I employed my 5-year-old daughter to do the most important job. You should have seen how proud she was. After thinking for more than 5 minutes she drew a piece of paper finally and the name on it was... ANDA. Congratulations Anda :) Please, send me your address to: 
kontakt@domekpodkloszem.pl.
One more time let me thank you everyone for taking part in it. Hugs.

Witam serdecznie wszystkich nowych obserwatorów. Miło Was tu gościć.
Ależ miałam pracowitą niedzielę. Odwiedziła nas rodzina i właściwie cały dzień zajęta byłam przygotowywaniem i podawaniem jedzenia. Uff... bardzo lubię przyjmować gości, ale muszę przyznać, że jestem wykończona.
Na szczęście udało mi się zorganizować losowanie. Zatrudniłam do tego moją 5-latkę. Bardzo była przejęta i dumna. Po ponad 5 minutach zastanawiania się, którą karteczkę wybrać, w końcu zdecydowała się i wypadło na zwitek z ukrytym imieniem... ANDA. Gratuluję Anda :) Proszę, prześlij mi swój adres na:
kontakt@domekpodkloszem.pl
Jeszcze raz dziękuję wszystkim za udział. Pozdrawiam serdecznie.

And here's my log cake. Unfortunately I didn't have much time to play with my tips yet but I managed to finish this piece. And I know that I'm going to love the tips :)

A tutaj skończona rolada. Niestety nie miałam jeszcze okazji pobawić się moimi nowymi końcówkami ale udało mi się przynajmniej skończyć to ciasto. I już wiem, że bardzo się z końcóweczkami polubimy :)






piątek, 7 grudnia 2012

Końcówki cukiernicze / Icing tips

Witam wszystkich nowych obserwatorów. Bardzo się cieszę, że chcecie tu zaglądać :)
Dziękuję za wszystkie miłe komentarze. 
Miło mi, że jest takie zainteresowanie tym give-away. Świetnie. Poczekam jeszcze do soboty, a w niedzielę zrobię losowanie.
Spotkała mnie dzisiaj bardzo fajna niespodzianka. Po wielu problemach wreszcie dotarła do mnie paczka z końcówkami do dekorowania ciastek z Sugarcraft. Nie mogę się doczekać, żeby je wszystkie wypróbować dzisiaj w nocy, kiedy dziewczyny będą spały. Za ten wspaniały prezent jestem ogromnie wdzięczna Sally. Dziękuję Ci, Sally :)))

Welcome all the new followere. Thank you for joining :)
Thank you for all the nice comments on my work.
I'm really happy so many of you are interested in my little give-away. Great. Let's wait till Saturday and then on Sunday I'll organize the drawing.
I'm really excited today because I finally got my Sugarcraft icing tips. I'm going to try them ot at night when  my girls are in beds. Thank you Sally for this wonderful present. You're the best friend :)))

A to rolada, która czeka właśnie na te końcówki. Spróbuję ją dzisiaj wykończyć.

And here's a log cake that's been waiting for the icing tips. I'll try to finish it tonight.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...