niedziela, 30 listopada 2014

Let the wood speak...

How flattering it is! I'm so glad that even though I haven't been here for a while, you still come and visit my blog. And want my stuff :) Great.
As I wrote before, today is the deadline for my latest giveaway. I'll let you know who the winner is tonigt or tomorrow  at the latest. But... There are a few anonymous participants . Hm... I do want to include you but I'm not sure how to get back to you if you're the lucky ones :( Any clue? 

Ależ to przyjemne, że pomimo mojej dosyć długiej nieobecności na blogu, ciągle tu zaglądacie :) I macie ochotę na moje miniaturki... Ale mi miło :)
Tak jak wcześniej pisałam, dzisiaj kończę przyjmować zgłoszenia od chętnych na kieliszki i róże. Wieczorem, albo najpóźniej jutro dam znać, kto wygrał. Mam tylko jeden problem... Jest kilka anonimowych osób. Oczywiście bierzecie udział w losowaniu, ale nie wiem, jak się z Wami skontaktować w razie wygranej. Jakieś podpowiedzi?

And something different now. As in the title of this post... Let the wood speak. I'd like to show you some photos. They are quick arrangements. I got a beautiful present lately. Three stunning walnut tables... genuine walnut wood, beautifully hand-crafted by a very talented gentleman, fabulous design.... Oh, I'm in heaven :). The tables are in 1:10 scale so it's a little challenging to arrange them with my 1:12 accessories but... Look at them! Look at the colours of the waxed wood... And what's more the tables are perfect miniatures of real size pieces!!! People who make the furniture are truely passionate about wood! Such enthusiasm paired with professionalism  is an irresistible combination. Let me know your feelings, please :)

A teraz coś innego. Tak jak w tytule posta, niech przemówi drewno. Pokażę Wam kilka zdjęć. Takie szybkie spontaniczne aranżacje. Dostałam ostatnio przepiękny prezent. Trzy niesamowite stoły... lity orzech, starannie wykonane przez niesamowicie uzdolnionego pana, cudowne projekty... Ach, jestem w niebie! Stoły to skala 1:10 więc zestawienie ich z akcesoriami w 1:12 jest pewnym wyzwaniem, ale... Spójrzcie na nie! Na te kolory woskowanego orzechowego drewna. I jakież one są w dotyku! I do tego wszystkie są miniaturkami prawdziwych mebli. Ludzie, którzy je robią mają autentyczną pasję do drewna. Taki entuzjazm, a jednocześnie profesjonalizm to coś, czemu nie można się oprzeć. Piszcie, proszę, jak Wam się podobają :)














14 komentarzy:

  1. Hi Gosia! Congratulations on your walnut tables, they are gorgeous craftsmanship! I can fully understand why you are so very happy with these tables, they are really awesome! One of them even has a gnarled spot in the table top: I think that it's perfect, I always love the imperfection in a miniature, because this can make it even more realistic ;)!
    If I look at your miniature scenes it seems to me that I'm seeing a real interior: first class work, Gosia! Please, will you tell it to the creator of your miniature tables??
    Have a nice Sunday and weel ahead! Hugs, Ilona

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękne te stoły. Te słoje są cudne! Zabawne, że wielkością porcelana całkiem pasuje do nich i dopiero po krzesełkach widać, że są nieco za niskie. :) Ech, żeby tak mieć dostęp do takiego litego drewna... A żeby było śmieszniej, to ostatnio też zaczęłam dostawać zlecenia właśnie na miniaturki w kolorze orzecha. :) Moda na kolor czy co? ;D
    Uściski

    OdpowiedzUsuń
  3. The tables are absolutely beautiful, the wood grain is perfect. You lucky lady! Much envy :D You've styled everything beautifully as well x

    OdpowiedzUsuń
  4. W pierwszej chwili to myślałam, że to prawdziwy pokój. Dopiero po chwili zatrybiłam, że miniaturka. Rewelacja :)))

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne stoły! Co do anonimowych osób, to jeśli któraś z nich wygra kieliszki i różyczkę, to poda drogą mailową swój adres. Ania

    OdpowiedzUsuń
  6. Impresionantes esas mesas!!!!! Me gusta desde la forma hasta la decoración tan perfecta!!!!
    Besos.

    OdpowiedzUsuń
  7. The tables are so well made that it's almost impossible to guess they are minis. Congratulations for a
    great purchase.
    Hugs, Drora

    OdpowiedzUsuń
  8. Stoły wyglądają jak prawdziwe. Wspaniały rysunek słojów drewna. Szkoda, że krzesełka wyglądają przy nich na za małe, pewnie skrócenie nóg stołu rozwiązałoby problem.

    OdpowiedzUsuń
  9. They are beautiful!!! <3 :O I feel urged to buy some fine miniature furniture now. :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Me parece asombroso. La madera es preciosa y muy bien tratada.

    OdpowiedzUsuń
  11. Te stoły są śliczne, ale moja uwagę przyciągają krzesełka. One są moim marzeniem ale mam mało popularną skale 1:6 i trudno na nią cokolwiek znaleźć.

    OdpowiedzUsuń
  12. I thought I was looking at pictures of your real life house. Your miniatures are so realistic and gorgeous!

    OdpowiedzUsuń
  13. mój faworyt jest zaokrąglony, że aż miło!!!

    cudnie się na stole prezentuje zastawa
    wraz ze szklanymi dekorami!!!

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...