Bukiet / The arrangement

Welcome Karine L and Il mondo di Po&Amp;Pe.

Dziękuję wszystkim za komentarze. Bardzo miło czyta się takie motywujące wpisy. Dzięki za Wasz czas i życzliwość.

Thank you for all your nice comments. It's so good to find such motivating words here. Thank you for all your time and kindness.

Udało mi się poukładać różyczki w misie. Dodałam trochę zielska, jakąś gałąź i wyszło tak:

I've managed to arrange the roses in a bowl. I added some greenery and a branch (or a twig?) and here's the result:

Białe róże / White roses

The warmest welcome to all new followers. Ana Camara, LuceFediere, Ritta, Ilona, Kate and Panna Natasha - so nice you found time to visit me here :).

Białe róże, białe róże... brzmi jak żywcem wzięte z lat 80-tych. Ktoś to jeszcze pamięta?
Ostatnie wieczory (czyt. od 22.00 do... ) spędzałam na robieniu białych róż. Niesamowite, ile różnych odcieni miewają białe kwiaty. Niby miało być prosto - białe jak śnieg. Tylko że takich całkiem białych po prostu nie ma. Zawsze są choćby leciutko różowe, kremowe, żółtawe albo zielonkawe. Trochę było zabawy z odcieniami. Wyszło, jak na załączonych zdjęciach.
Teraz pozostaje ułożyć te róże w biłej prostej misie, dodać liście, może trochę gipsówki i już.

White roses... does it ring a bell to anyone? There was a popular Russian song in the 80s called "White Roses". Do you remember it?
I've been spending my nights lately on making Fimo roses. I never expected that white flowers can have so many different shades of white. The task was simple - some snowy white roses, but apparently snowy white does not exist in the world of flowers. There's always a hint of pink, cream, yellow or green in them. I must say I had some fun mixing the shade that I would like for these roses. The results are as you can see in the photos.
Now the only work left is to arrange the roses in a plain white bowl togethes with some greens, or som gypsum perhaps... I'llkeep thinking.

Maliny / Raspberries

Hi Jennybee and Policina. Thank you for joining. 

Dzisiaj owocowo.  Prawdziwe maliny już się skończyły, ale te miniaturowe jeszcze są. Trochę było z nimi pracy. Ale w takiej monotonnej czynności jest coś relaksującego. Jedna malinka za drugą...
powolutku i dokładnie. Następne w kolejce są białe róże. Pozdrawiam serdecznie.

Looks like a fruitful day. The real raspberries are over by now but the miniature ones are still fresh. It was some fiddly work with these but I must say Ifind it pretty relaxing. You just make one raspberry after another... slowly and carefully. Next item on my list are white roses. Lots of hugs.

 

Marchewki / Carrots

Hello Kasia and Figurettes. Thanks for being here :).

U mnie sezon marchewkowy. Ale tylko w miniaturkach. Prawdziwą marchewkę na działce już jakiś czas temu wyrwali złodzieje :(.
Marchewki są na zamówienie. Co prawda nie aż taka ilość, ale co tam... raz się żyje. Lubię zrobić czegoś więcej, żeby móc wybrać te najlepsze okazy. Kilka marchewkowych zdjęć:

I'm having a carrot season here. In miniature only, because the real things in my garden were unfortunately stolen some time ago :(.
These Fimo carrots are a custom order.Not so many, though... I like to make more than I actually need so I can pick up the best items. A few photos:

Jeszcze w piekarniku...

Still in the oven...