More auctions / Więcej aukcji

I had some 3D display boxes which I finished some time ago. I thought somebody might like them so I decided to give them to the WOŚP auction too. Keep your fingers crossed so they can bring some money for the kids in need :)
Here's the link to the auctions: 
http://aukcje.wosp.org.pl/listing?sellerId=26780663 

Mam kilka miniaturowych aranżacji w pudełkach 3D, które zrobiłam jakiś czas temu. Przyszedł czas, aby się z nimi rozstać. Ponownie WOŚP :) Trzymajcie kciuki, żeby przyniosły trochę pożytku potrzebującym dzieciakom.

Oto link:
http://aukcje.wosp.org.pl/listing?sellerId=26780663 

Here I'm showing you a little bread display. I made it 5 years ago. I was practising making bread in miniature so I produced quite a lot of loaves and rolls of different kinds. Then I thought I might display them in a little 3D box. I chose a box in focal perspective; it doesn't take much space yet gives you a lot of display possibilities. Then I added some other foods I'd made: my first oranges, first lettuce, first cheese... Seems like memory box ;) During 5 years the box took part in a few shows and exhibitions. I guess it's time for it to find another home.

To tutaj, to mała wystawka chleba, którą zrobiłam 5 lat temu. Intensywnie ćwiczyłam wtedy robienie chleba z Fimo i wyprodukowałam całkiem sporo bochenków i bułek różnych rodzajów. Potem stwierdziłam, że może jakoś je wszystkie wyeksponuję w niewielkim obrazku 3D. Wybrałam pudełko w perspektywie zbieżnej: nie zajmuje dużo miejsca, a jednak daje sporo możliwości aranżacyjnych. Później dodałam jeszcze inne jedzonka: moje pierwsze pomarańcze, pierwszą sałatę, pierwszy ser... Ach, wyszło z tego pudełko ze wspomnieniami :) W ciągu tych pięciu lat pudełko wzięło udział w kilku pokazach i wystawach. Chyba nadszedł już czas, żeby znalazło nowy dom.

The other of the boxes is a little candy shop. Again the same kind of a 3D box with walls at an angle. Lots of cakes and sweets here. I wonder if you can guess what the two kinds of cheesecake on the right were made  of. And the jellies on the left? I can say this wasn't Fimo this time :)
I must say I'm pretty satisfied with how the clay plates and teapots turned out. Had a lot pf fun making these and painting the floral ornaments.

Drugie z pudełek to mała cukiernia. Ponownie pudełeczko ze ścianami pod kątem. Dużo ciast i słodyczy. Ciekawe, czy zgadniecie, z czego zrobiłam te dwa serniki po prawej. A galaretki po lewej? Podpowiem, że tym razem nie z Fimo.
Muszę przyznać, że jestem dosyć zadowolone z tego, jak wyszły talerzyki i dzbanuszki z Fimo. Miałam dużo frajdy przy malowaniu malutkich wzorów kwiatowych. 

Wish you a good Monday :) See you soon.
Miłego poniedziałku. Do zobaczenia wkrótce.