Marchewki / Carrots

Hello Kasia and Figurettes. Thanks for being here :).

U mnie sezon marchewkowy. Ale tylko w miniaturkach. Prawdziwą marchewkę na działce już jakiś czas temu wyrwali złodzieje :(.
Marchewki są na zamówienie. Co prawda nie aż taka ilość, ale co tam... raz się żyje. Lubię zrobić czegoś więcej, żeby móc wybrać te najlepsze okazy. Kilka marchewkowych zdjęć:

I'm having a carrot season here. In miniature only, because the real things in my garden were unfortunately stolen some time ago :(.
These Fimo carrots are a custom order.Not so many, though... I like to make more than I actually need so I can pick up the best items. A few photos:

Jeszcze w piekarniku...

Still in the oven...

Kamienna posadzka/Stone floor

Witajcie Loreen, Dorota i Jody.
Welcome Loreen, Dorota and Jody.

Długo nic nie publikowałam, ale ja tak już mam. Działam zrywami. Jak złapię wiatr w żagle, to tworzę te moje miniaturki dzień i noc. Na szczęście rodzina jest wyrozumiała i nie narzekają zbytnio. Ostatnio zajmowałam się trochę innymi sprawami. No i dopieszczałam rodzinkę.

I haven't published anything for a long while, but I guess this is how I work. When I get inspired I make miniatures days and nights. Luckily my family are really understanding and tolerant. They don't complain too much. I've been doing some other things lately. Plus I took more care of my lovely family. They needed it.

Udało mi się poeksperymentować trochę z posadzką do szklarenki. Ostatecznie zdecydowałam się na kamienną. Na zdjęciu generalna przymiarka. Jeszcze nie wklejone.

I've managed to experiment with the floor for my porch a little. Finally I've decided on a stone floor. In the photo you can see the stones arranged but not glued yet.

Kilka zdjęć / Just a few photos

 Welcome Alienora and Gleise. What a pleasure to see you here.

Wydobyłam ścianę z mojej szklarenki, aby dodać jakieś firanki w oknach. I przy okazji zrobiłam kilka zdjęć przez okno. Takie sobie pstrykanie dla przyjemności.

I removed the wall from my little greenhouse to add some curtains in the window. And took the chance to take a few "through the window" photos. Nothing special, just having  fun with a camera..

Papierowe eksperymenty / Paper experiments

 Hello Mary. Nice to see you here.

Mało mam ostatnio czasu na miniatury. Różne "duże"sprawy odciągają moją uwagę. Udało mi się jednak skleić papierowe kubki. Nie wiem, czy podoba mi się praca z papierem. Tyle przepięknych papierowych naczyń widziałam m.in. na Waszych blogach, a te moje kubki jakieś takie toporne. Cóż, pozostaje ćwiczyć.

I've had so little time for mini making lately. There are a few "large size" things that draw my attention away from miniatures. Anyway, I've managed to produce some paper mugs. I still can't decide if I like working with paper or not. I've seen so many beautiful paper jugs and other dishes on your blogs ant these mugs of mine are so... clumsy. Well... it seems to take long days of practice.

No i jeszcze się pochwalę. W DollsHouse Nederland mój kolejny tutorial. W tym miesiącu grilowane skrzydełka z fasolką, które już Wam pokazywałam. Pozdrawiam serdecznie.
And there's my new tutorial in DollsHouse Nederland. This time its the grilled chicken wings and green beans that I've already shown you. Hugs.

Ryby / Fish

I'm saying hello to Jollie, Maria L. and Michelle.

Niestety niewiele udało mi się zrobić ostatnio, ale za to pokażę Wam mały projekcik, który robiłam zeszłej zimy. To było zamówienie od pani, która chciała zrobić prezent swojemu przyjacielowi - właścicielowi delikatesów rybnych.
I haven't done much lately :(. But I'll show you a little project that I made last winter. I made it for a lady who wanted a present for her friend - a fish delicatessen owner.

Niewielkie postępy / Little progress

Welcome new followers. Thanks for joining in.

Niestety prace nad projektem posuwają się bardzo powoli. Zrobiłam zasuwkę na drzwiach nr 2. Chyba już zdecydowałam się na właśnie te. Zasuwka z kartonu. Jeszcze tylko zawiasy przy drzwiach i okiennicach, ale raczej atrapy, a nie działające.
Unfortunately there's very little progress to my project. I've made the latch on door nb 2. I think I've made up my mind and will have this door. The latch is made of mat board and some paper. I need to make some hinges now for both, the door and the shutters. These are going to be non-working hinges.

Posadzka ciągle czeka na swoją kolej. W międzyczasie spodobało mi się przemalowywanie thonetów na różne kolory. I tak zrobiłam sobie jeszcze żółte krzesełko i białe. Nie wiem jeszcze, gdzie je wykorzystam, ale podobają mi się.
The floor is still waiting for its turn. In the meantime I got hooked on repainting little thonets and now I have a red one, a yellow one and a white one. I don't know yet where I'm going to use them but I like how they turned out.

Inne drzwi? / Another door?

Hello Petit Cheff. Good to have you here.

Tak wyglądają te drugie drzwi i okiennice. Robi się całkiem inny klimat. Dzisiaj spróbuję coś zrobić z podłogą, to może wyklaruje mi się jakaś wizja.

Here's the other door. Plus the shutters. These create quite a different arrangement. I'm going to try to do something with the floor today and perhaps it'll help me take a decission.