Bukiet / The arrangement

Welcome Karine L and Il mondo di Po&Amp;Pe.

Dziękuję wszystkim za komentarze. Bardzo miło czyta się takie motywujące wpisy. Dzięki za Wasz czas i życzliwość.

Thank you for all your nice comments. It's so good to find such motivating words here. Thank you for all your time and kindness.

Udało mi się poukładać różyczki w misie. Dodałam trochę zielska, jakąś gałąź i wyszło tak:

I've managed to arrange the roses in a bowl. I added some greenery and a branch (or a twig?) and here's the result:

Białe róże / White roses

The warmest welcome to all new followers. Ana Camara, LuceFediere, Ritta, Ilona, Kate and Panna Natasha - so nice you found time to visit me here :).

Białe róże, białe róże... brzmi jak żywcem wzięte z lat 80-tych. Ktoś to jeszcze pamięta?
Ostatnie wieczory (czyt. od 22.00 do... ) spędzałam na robieniu białych róż. Niesamowite, ile różnych odcieni miewają białe kwiaty. Niby miało być prosto - białe jak śnieg. Tylko że takich całkiem białych po prostu nie ma. Zawsze są choćby leciutko różowe, kremowe, żółtawe albo zielonkawe. Trochę było zabawy z odcieniami. Wyszło, jak na załączonych zdjęciach.
Teraz pozostaje ułożyć te róże w biłej prostej misie, dodać liście, może trochę gipsówki i już.

White roses... does it ring a bell to anyone? There was a popular Russian song in the 80s called "White Roses". Do you remember it?
I've been spending my nights lately on making Fimo roses. I never expected that white flowers can have so many different shades of white. The task was simple - some snowy white roses, but apparently snowy white does not exist in the world of flowers. There's always a hint of pink, cream, yellow or green in them. I must say I had some fun mixing the shade that I would like for these roses. The results are as you can see in the photos.
Now the only work left is to arrange the roses in a plain white bowl togethes with some greens, or som gypsum perhaps... I'llkeep thinking.

Maliny / Raspberries

Hi Jennybee and Policina. Thank you for joining. 

Dzisiaj owocowo.  Prawdziwe maliny już się skończyły, ale te miniaturowe jeszcze są. Trochę było z nimi pracy. Ale w takiej monotonnej czynności jest coś relaksującego. Jedna malinka za drugą...
powolutku i dokładnie. Następne w kolejce są białe róże. Pozdrawiam serdecznie.

Looks like a fruitful day. The real raspberries are over by now but the miniature ones are still fresh. It was some fiddly work with these but I must say Ifind it pretty relaxing. You just make one raspberry after another... slowly and carefully. Next item on my list are white roses. Lots of hugs.

 

Marchewki / Carrots

Hello Kasia and Figurettes. Thanks for being here :).

U mnie sezon marchewkowy. Ale tylko w miniaturkach. Prawdziwą marchewkę na działce już jakiś czas temu wyrwali złodzieje :(.
Marchewki są na zamówienie. Co prawda nie aż taka ilość, ale co tam... raz się żyje. Lubię zrobić czegoś więcej, żeby móc wybrać te najlepsze okazy. Kilka marchewkowych zdjęć:

I'm having a carrot season here. In miniature only, because the real things in my garden were unfortunately stolen some time ago :(.
These Fimo carrots are a custom order.Not so many, though... I like to make more than I actually need so I can pick up the best items. A few photos:

Jeszcze w piekarniku...

Still in the oven...

Kamienna posadzka/Stone floor

Witajcie Loreen, Dorota i Jody.
Welcome Loreen, Dorota and Jody.

Długo nic nie publikowałam, ale ja tak już mam. Działam zrywami. Jak złapię wiatr w żagle, to tworzę te moje miniaturki dzień i noc. Na szczęście rodzina jest wyrozumiała i nie narzekają zbytnio. Ostatnio zajmowałam się trochę innymi sprawami. No i dopieszczałam rodzinkę.

I haven't published anything for a long while, but I guess this is how I work. When I get inspired I make miniatures days and nights. Luckily my family are really understanding and tolerant. They don't complain too much. I've been doing some other things lately. Plus I took more care of my lovely family. They needed it.

Udało mi się poeksperymentować trochę z posadzką do szklarenki. Ostatecznie zdecydowałam się na kamienną. Na zdjęciu generalna przymiarka. Jeszcze nie wklejone.

I've managed to experiment with the floor for my porch a little. Finally I've decided on a stone floor. In the photo you can see the stones arranged but not glued yet.

Kilka zdjęć / Just a few photos

 Welcome Alienora and Gleise. What a pleasure to see you here.

Wydobyłam ścianę z mojej szklarenki, aby dodać jakieś firanki w oknach. I przy okazji zrobiłam kilka zdjęć przez okno. Takie sobie pstrykanie dla przyjemności.

I removed the wall from my little greenhouse to add some curtains in the window. And took the chance to take a few "through the window" photos. Nothing special, just having  fun with a camera..

Papierowe eksperymenty / Paper experiments

 Hello Mary. Nice to see you here.

Mało mam ostatnio czasu na miniatury. Różne "duże"sprawy odciągają moją uwagę. Udało mi się jednak skleić papierowe kubki. Nie wiem, czy podoba mi się praca z papierem. Tyle przepięknych papierowych naczyń widziałam m.in. na Waszych blogach, a te moje kubki jakieś takie toporne. Cóż, pozostaje ćwiczyć.

I've had so little time for mini making lately. There are a few "large size" things that draw my attention away from miniatures. Anyway, I've managed to produce some paper mugs. I still can't decide if I like working with paper or not. I've seen so many beautiful paper jugs and other dishes on your blogs ant these mugs of mine are so... clumsy. Well... it seems to take long days of practice.

No i jeszcze się pochwalę. W DollsHouse Nederland mój kolejny tutorial. W tym miesiącu grilowane skrzydełka z fasolką, które już Wam pokazywałam. Pozdrawiam serdecznie.
And there's my new tutorial in DollsHouse Nederland. This time its the grilled chicken wings and green beans that I've already shown you. Hugs.