More flowers

Hi :) Today again shortly about roses. I've been making flowers for a few weeks now. Here are some more photos of my recent "production". All in pink:

Witam :). Dzisiaj krótko znowu o różach. Robię je już od kilku tygodni. Na razie ciągle różowe. Oto efekty:

I also promised to show you a different way of fixing stems while working on the flowers. I used to stick them in a slice of bread. It was good because bread could go to the oven together with all those flowers. But while making English roses I didn't like the fact that gravitation changed the shape I gave my petals. The flowers as if opened more than I wanted. This might be a good thing sometimes but not every time :) Hanging them heads down seemed the only possible way to go. I know that sugar craft artists hang their flowers on special perches quite often. I took a very small bread tin, hooked the ends of my stems and it does work nicely. I only need to be careful transporting it all to the oven. The flowers tend to swing and if they touch each other they might deform a little. This isn't the end of the world though. I believe that chance works best to get really natural effects in miniatures. When my kids saw the whole dangling arrangement for the first time they asked if I was baking bats :(. And this is what I call it now: bats in the oven.

Obiecałam również pokazać inny sposób mocowania kwiatów na cza modelowania. Dotychczas używałam kromki chleba w roli pianki florystycznej. Było to o tyle wygodne, że całość spokojnie wstawiałam do piekarnika. Ale przy pracy nad różami angielskimi okazało się, że w pozycji stojącej grawitacja odkształca nieco płatki. Kwiaty jakby otwierały się zbyt mocno. W niektórych przypadkach dawało to świetny efekt, ale nie zawsze. Potrzebowałam sposobu, który dałby mi większą kontrolę nad ostateczną formą. Podwieszanie kwiatów głową w dół było jedynym wyjściem. Wiem, że artyści cukiernicy tak właśnie to robią. Tak więc skorzystałam z małej foremki do mini chlebków i zagięłam końce łodyżek. Całość działa dobrze.  Trzeba być jedynie bardzo ostrożnym transportując podwieszone róże do piekarnika, bo mocno się kołyszą i uderzając o siebie na wzajem, deformują się nieco. Nie jest to jednak uciążliwe. wierzę, że przypadek daje często najbardziej realistyczny efekt w miniaturze. Kiedy moje dziewczyny zobaczyły te  wiszące i dyndające druciki z główkami, zapytały, czy piekę nietoperze :(. I tak też to nazywam: nietoperze w piecu.

In the photo one of many stages of making the roses :)
Na zdjęciu jeden z wielu etapów powstawania róż :)

And finally some news for my Polish readers. Some of you didn't like the fact that our Polish miniature discussion group was based on Facebook. You wanted forum... and here it is: http://www.miniaturowe.fora.pl/index.php. Feel invited to participate :).

No i wreszcie wiadomość dla polskich czytelników. Kiedy pisałam o grupie dyskusyjnej działającej na FB, pytaliście, dlaczego tam. Parę osób proponowało forum. Dzięki zaangażowaniu Ewy z naszej grupy jest więc i forum: http://www.miniaturowe.fora.pl/index.php . Zapraszamy serdecznie :)


P.S. Not the most elegant thing to do but I'm so excited that I need to tell you. I've been published  in the latest issue of Dollhouse Miniatures. The article turned out really nicely. I did a few tutorials for magazines before but this time I'm so glad. I love how the editors arranged all the photos and text.

P.S. Nieładnie jest się chwalić, ale tak się cieszę, że muszę się tym z Wami podzielić. W ostatnim numerze Dollhouse Miniatures ukazał się mój artykuł. Przygotowywałam już kilka tutoriali dla czasopism, ale z tego jestem bardzo zadowolona. Graficy pięknie zestawili zdjęcia z tekstem i całość wyszła naprawdę fajnie.