Zastawa / Tableware

No to dokończę o tej mojej pierwszej jadalni.
Zastawę stołową zrobiłam z Fimo Soft. Formowałam te talerzyki ręcznie wg wskazówek Sue Heaser. Miseczki i filiżanki kształtowałam na szklanych kulkach. Po upieczeniu wszystko pracowicie szlifowałam. Potem malowanie wykałaczką. Wzór wymyślany w trakcie malowania, jak zwykle u mnie. Chciałam mieć bardzo klasyczny serwis i wydawało mi się, że złota winorośl dobrze się sprawdzi. Następnie kilka warstw lakieru mocno błyszczącego. Wyszło tak (Hmm... wtedy takie paznokcie były modne :)):

Right... let me finish what I started last time. My first dining room.
I made my dishes from Fimo Soft. The plates were made according to Sue Haeser's instructions. The bowls and cups were modelled on marbles. After baking I polished everyting thoroughly. Then I painted the ornament with a toothpick inventing it while painting, as I usually do. I wanted a traditional set so I decided on golden vine. Finally I put on a few layers of high gloss varnish. And this is the result ( Oh boy... such finger nails were in fashion then :)):

Złote łyżeczki kupiłam w czasie pobytu w Dublinie. To była moja pierwsza wizyta w prawdziwym sklepie miniaturkowym. Ach... jakie przeżycie. Kupiłam jeszcze kieliszki, czajnik, jakieś talerzyki i świecznik. Trochę to było za małe do mojej gigantycznej jadalni w skali 1: 10 ale... nie szkodzi? Cieszyłam się jak dziecko.Następnym razem pokażę Wam jak to wszystko razem wyglądało na moim regale. Jak się odważę, to jeszcze dołączę zdjęcia pierwszych potraw z modeliny. Miłego wieczoru.

I bought the golden spoons in Dublin. It was my first visit in a miniature shop. What an experience! I remember I also bought some wine glasses, a kettle, some plates and a candelabre. All of these were a bit too small for my huge 1:10 scale dining room, but... who cares? I was as happy as a child.
Next time I'll show you how it all looked together on my special bookshelf. If I muster my courage I'll include some photos of my forst clay food. Have a nice evening.