New flatware

Christine, thank you :).
Look what I got from Christine from http://cwpoppets.blogspot.com/ a few days ago! I'd complained about my poor quality forks in the previous post and Christine offered to send me some of her cutlery. And she did! All blue and yellow. The colour combination that I absolutely love. And how did you know, Christine, that your forks will match my new pots, I have no idea :)? They look great. There was also an adorable set of lingerie and some printies in the envelope. What a lovely thing to get such a surprise. 
I've mentioned some new pans. Actually they aren't ne but I've just repainted them. I got tired of copper lately. I've always liked the enamalled look and thought I should try it in miniature. So I painted them firs white inside and then bright colours outside. I haven't decided yet if I want the new look or rather used and chipped. I'll wait and see. For the time being I like them as they are. They make me think of all those Olkusz pots my mom has used in her kitchen.

Christine, dziękuję :).
Zobaczcie, co dostałam od Christine z http://cwpoppets.blogspot.com/ kilka dni temu. Ostatnio narzekałam na kiepską jakość sztućców i Christine zaproponowała, że podaruje mi kilka własnych. No i są. Wszystkie żółte i niebieskie! Bardzo, ale to bardzo lubię takie zestawienia kolorów. I skąd wedziała, że będą tak fajnie pasowały do moich nowych garnków? Wyglądają świetnie. W kopercie był też uroczy komplet luksusowej bielizny, oczywiście mini i kilka kuchennych wydruków. Bardzo przyjemnie jest dostać taką niespodziankę :).
Wspomniałam o nowych garnkach. Tak naprawdę wcale nie są nowe, ale właśnie je przemalowałam. Znudziły mi się w wersji miedzianej. Zawsze lubiłam naczynia emaliowane i pomyślałam, że czas wypróbować je w miniaturze. Więc pomalowałam najpierw środki na biało, a potem zewnętrze na żywe kolory. Jeszcze nie wiem, czy zostaną takie nowiutkie, czy może je postarzę i obtłukę nieco. Na razie podobają mi się takie, jakie są. Kojarzą mi się z tymi wszystkimi garnkami z Olkusza, w których od lat gotuje moja mama.