Twórcza destrukcja / Creative destruction

Zakwitła mi w ogrodzie róża, którą posadziłam jesienią. Moja ulubiona odmiana i kolor. Zrobiłam więc wersję miniaturową.


A rose that I planted last autumn has started blooming in my garden. My favourite colour and kind. I got tempted and made a miniature version. 

 Niestety, róże nie należą do bardzo trwałych kwiatów. Z prawdziwej szybko obleciały płatki. Miniaturową zajęła się mała ogrodniczka. Na zdjęciach utrwaliły się kolejne etapy destrukcji ( Mam nadzieję,że twórczej.)

 Unfortunately, roses do not seem to be very long-lasting flowers. The real one lost its petals. The mini one fell into my little gardener's hands. The photos show the stages of the destruction ( Hopefully creative).